Another Days



Ｃ：(≧∇≦)ノ ハーイ♪皆様お久しぶりでございます☆
裏：かなりのご無沙汰だったね！
Ｃ：そうなのですよ〜裏がドリームにはまったせいで……(-。-) ボソッ
裏：Ｃだって他のサイトのドリーム読みまくってたでしょ！！お互い様です〜(￣‥￣)=3 フン
Ｃ：喧嘩はいいとして今回の曲なのですが・・・。
裏：今回はどの曲で討論するの？
Ｃ：良くぞ聞いてくれました!!!今回は、「Another Days」
Ｃ：実はですね、うちの常連さんりよちゃんが一緒に討論してくれるのですよ♪
裏：じゃ、りよちゃんをお呼びしますかね☆
Ｃ：そうね！りよちゃーん♪
Ｒ：はぁーいっ♪ヽ(*^∇^*)ノ*:・'゜☆
裏：どんな討論会になるか楽しみだね!!
Ｒ：はい!!楽しみです＞＜
Ｃ：じゃ、３人での討論会の始まり始まり〜☆

----------------------------------------------------------------------------------

Ｃ：ＡnotherDaysはせつない系の曲だね！！
Ｒ：でも、どこかでもう大丈夫！って訴えてるような感じですよね？
Ｃ：うんうんわかるわかる！！もう、君がいなくても大丈夫だよって言ってるように感じる
裏：そうね…私はね彼女と別れて随分月日が経ったんだけどふと彼女を思い出した時の歌って感じでとらえました
Ｃ：じゃ、そろそろ歌詞の方を訳していきますかね♪


Ｃ：『いつでも当たり前だったやがて来る夏を目指して』
Ｃ：いつも夏が来ると彼女といろんな計画をたてて夏を楽しんでたって
Ｒ：そうですね！次の歌詞に『何処へいったり何を見たりといろんな計画をが好きだった君が笑ってたね』って言ってますもんね!!
裏：なんか色んなパンフレット持ってきて彼の家で楽しそうに計画を練ってる感じが伝わってくるよね！
Ｃ：私も、慶太君とパンフレットとか見て楽しく旅行の計画立てたいなボー(　▽　)ｏ〇Ｏ

Ｃ：だけど、次の歌詞は『夕暮れが滲んで行く零れそうな涙をおさえて』
Ｒ：うーんこれは別れたって感じですね・・・。
Ｃ：私は、彼女と別れて涙を一生懸命こらえてるって思ったんだけど
裏：違う違う、別れる前つまり付き合ってる時のことだよ〜！
裏：彼女の流す涙を見て『この子は俺が守ってあげなくちゃ!』みたいなことを感じた日のことだと思う
Ｃ：守ってあげなくちゃだなんてc(＞ω＜)ゞ イヤァ〜ン
Ｒ：Ｃの気持ちわかる!!もし相手が涼平だったら(///∇//)
裏：( 」´0｀)」オォーイ!２人とも現実に戻っておいで

Ｃ：えっと次『些細なすれ違いもいつもはすぐ解決できただけどきっと今日も明日も輝くあの日々は戻らない』
Ｒ：あの色んな日々の君の笑顔はもう見れないし、今まで一緒に出かけた色々な思い出も今はもう戻らない
Ｒ：って言ってるように感じますね。
裏：この二人の別れる原因がこの歌詞にはあるんだよね…だからこそもうあの頃には戻れないって言ってるんだと思う
Ｃ：別れる原因ねぇー(￣ヘ￣;)ウーン

Ｃ：『果てしないこの道を２人で行き着く場所は決まっていなくてもただ声を聞くだけで側にいるだけで歩いていけると信じてた』
Ｒ：「果てしないこの道を２人で」って事は、彼女とず〜っと一緒に居たい！！って感じに聞こえる…
裏：うんうん。ずっと一緒にいられると思っていたんだもんね
Ｃ：私は、彼女と２人で歩いていたこの道は、行き着く場所が決まってなくても
Ｃ：彼女の声を聞くだけでずっ、と一緒にいられるって信じてたって思ったんだけど…。
Ｒ：「ただ声を聞くだけで側にいるだけで歩いていけると信じてた」ってところは
Ｒ：ただ彼女の声を聞くだけで、夢さえも頑張って自分の物に出来る…みたいな
裏：うーん…二人の意見を合わせた感じがここには出てるよね
裏：まず『果てしないこの道』っていうのは『人生』ってことでしょ？
裏：その道の先に二人結ばれることになるか、わからないけど一緒にいられたなら歩いていけたはずだよね…みたいな？

Ｃ：『夢をちりばめた未来図は君と見上げてた空へときえてこれからは別々の地平線から毎日を迎えていくよ』
Ｒ：う”ぅ〜んこの歌詞はムズイ！！
Ｃ：難しいね（汗）
裏：表現的には私は好きなんだけどなぁ〜この歌詞(笑)
Ｃ：そうだなぁーこの歌詞は彼女との夢は、消えちゃったってことなのかな？？
Ｒ：私は「夢をちりばめた未来図は」は、彼女と一緒に色んな夢を見たって事じゃないのって思ったんだけど
Ｒ：「君と見上げてた空へときえて」は、彼女と別れたから自分の夢も、彼女の夢も消えたって事かな・・・？？
裏：多分さ、二人の夢を夢見てたんじゃない？
裏：だから彼女がいなくちゃその夢は果たせないから空へと消えていったっていう風にしたんじゃないかな？
裏：もっとﾛﾏﾝﾁｯｸに言うと見上げた空は夜空で散りばめられた夢は星になった…みたいな？(笑)
Ｃ：ロマンチックです事(笑)でも、慶太君と２人で夜空を見上げてみたいわ(￣▽￣)。。oＯ(想像中)
Ｒ：Ｃ妄想の世界に行ってますよ!!いいんですか！？
裏：あぁーほっとけばいいの！そのうち帰ってくるから
Ｃ：なぬΣ(;￣□￣Ａ 


Ｃ：(｀ε´)ぶーぶーもう次ぎ行くよ！！『これからは別々の地平線から毎日を迎えていくよ』
Ｃ：って歌ってるから自分の夢も彼女夢も、消えちゃたって考えていいんじゃない？
裏：別れちゃってきっと離れ離れに暮らしてるんだよ！
Ｒ：『確かに近づいていると感じてた永遠は遠く』
Ｃ：うーん彼女と一緒にずっと永遠にいられると思ってたってことかな？
Ｒ：永遠はないかもしれないけど、ずっと一緒にいたかったんじゃないのかな？？
裏：誰でも付き合ってる時はこう思うものなんじゃない？この人とずっと一緒にいたいって…
裏：だけどさ…永遠なんてそう簡単なことじゃないんだよね…
Ｒ：そうですね・・・なんか切ない


Ｃ：あぁーこの歌詞の彼ってすっごい彼女思いだったんだろうなぁー羨ましい＞＜
Ｃ：１度でもいいからこんな恋愛したいものだねぇー
Ｒ：いいよねぇー私もしてみたい＞＜さて次ぎ行きます！
Ｒ：『君と残したその足跡もいつかは薄れて忘れていくのかな』
Ｒ：彼女との思い出が消えていく･･･みたいな感じ？？
Ｃ：うん、彼女と一緒に過ごしてきた日々はいつか忘れられてしまうのかな？ってことだね!!
裏：人って時が経つにつれて色んなことを忘れていっちゃうからね…
Ｃ：嫌よねぇー忘れていくなんて＞＜

Ｒ：『時はまってくれずだけど今は思っていたい』
Ｒ：この歌詞は･･･時は自分が思っているほどゆっくりは動いてはくれない。
Ｒ：けど今もずっと彼女を思っていたい！って感じたんですけど･･･。
Ｃ：私も少し同感!!だけど、時はまってくれずって言うのは･･･時は過ぎていってしまうことでしょ？
Ｃ：私の考えは、彼女との思いを時が過ぎていくにつれて忘れていってしまうって思ったの！！だから次の歌詞
Ｒ：『２人過ごしてきた意味を必ず未来に残せるように』ですよ？
Ｃ：うん、忘れないよう２人で過ごした思い出を、これからも残していけるように今は彼女の事を思っていたいって解釈したの！
Ｒ：なんとなくわかるかも!?私はこの歌詞の部分を「2人一緒にいた意味をずっと忘れないでいたい」ちょっと似てますね
裏：そうだね…彼女と一緒にいた日々がどんどん過去の出来事になってしまうけど
裏：二人で過ごした日々が未来に繋がっていくようにこの思い出達を残していきたいって感じだね!

Ｃ：『重ねあった想い出のかけら眩しくて優しそうで切なくて』この歌詞はどう思ったの？？
Ｒ：えっとですね、今までの思い出が今では眩し過ぎるけれど、彼女の笑顔などが今では優しくて、とても切なく感じるんです
Ｃ：うーん２人で作ってきた想い出のかけらは、だんだんと重なっていって思い出すのは彼女の優しさその優しさが切なく感じる
Ｃ：って私は思ったのだけど･･･意味不明だな(^▽^;)
裏：思い出のかけらっていうのはさ、やっぱり過去のことだから思い出す度に切なくなるんだよ
裏：だから楽しい思い出だったりとかすると余計に辛いんだろうね…


Ｒ：次は『まだ伝えたりなくて届けていない気持ちにやっと気付いたけど』
Ｒ：これは、歌詞そのままの意味を伝えたいって感じがしますねまだ伝えていない言葉がいっぱいあったけど、もう今更遅い…みたいな
Ｃ：私は、まだたくさん彼女に伝えなくちゃいけない言葉や気持ちがあることに気付いて別れた事を後悔してるように感じる
Ｃ：って私は思ったのだけど･･･意味不明だな(^▽^;)
裏：別れてから、まだ伝えたかった言葉とか気持ちに気付いたんだよね…付き合ってた時にどうして!って感じだね(笑)
Ｃ：付き合ってる時にきずいてよって感じよね(笑)

Ｒ：『もどらない愛を置き去りにして繰り返していく夜明けの向こうで』
Ｒ：彼女の愛は戻らないけど、夜明けはいつも通り来るみたいな…もう、訳わからなくなってきた
Ｃ：元に戻らない愛は忘れて繰り返していく夜明けの向うで新しい日々を始めようって決心した？見たいな(笑)
裏：戻ることはできない過去を思い出しても結局どんどん月日は流れていってしまっているって感じかな？

Ｃ：さてラストです！！
Ｒ：『あの時に君が待っていた季節がもう始まろうとしている』
Ｒ：彼女の大好きな季節がもうそろ�A来ようとしている・・
Ｃ：うーんこの歌詞むずかしいな…。
Ｃ：私は彼女と別れた季節がまた始まろうとしているって思ったんだけど
裏：難しいっていうか…そのままなんじゃ？(笑)
裏：この季節って『夏』でしょ？彼女が計画を立てて待ちきれずにいた季節…
裏：この曲の最初にでてきたじゃーん!!
Ｃ：えーそういう意味なの？？なんかいまいちだな・・・。



裏：最後に二人に質問なんだけど、この二人はどっちから別れ話をしたと思う？
Ｃ：彼女からだと思う！！
Ｒ：彼氏からじゃないですか？
裏：んとねぇ…私は別れるきっかけを作っちゃったのが彼氏さんで別れようって言ったのは彼女って感じ
裏：だから彼氏さんは今も彼女の事忘れないでいるんじゃないかな？

Ｒ：終っちゃいましたね…。
Ｃ：c(＞ω＜)ゞ イヤァ〜今回は悩まさせられましたね
Ｃ：ない知恵絞ったって感じ(爆)
Ｒ：途中何度頭が破裂しそうになったやら(笑)
Ｃ：りよちゃんかなり苦戦してたもんね！
Ｃ：でも、自分が好きな歌を討論してどうだった？？
Ｒ：もっともっとこの曲が好きになりました！！
Ｒ：あ、あと裏管理人さんと一緒に討論してさすがだな〜って思いました(笑)
裏：えっ？さすがだなんて///
裏：じゃあ勢いにのって次の小説はコレにしようかしら？(笑)
Ｃ：勝手に照れてなさい！りよちゃん、一緒に討論してくれてありがとね☆
裏：ありがとー♪

Ｃ：さて、今回のように皆から討論したい曲を募集いたします！！じゃないと討論のきっかけがないので（汗）
裏：一緒に討論したいって言う方も募集してますよ☆
Ｃ：ということで、これからも討論＆小説更新頑張るのでまた読んでくださいね(o^∇^o)ノ
裏：ではではまたお会いしましょう(*￣▽￣)ノ~~ マタネー♪



H16.4.28 chiho&裏管理人&りよちゃん